北宋词人晏几道的佳作赏析:《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
本文已影响2.44W人
本文已影响2.44W人
下面小编带来晏几道的《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
鹧鸪天·当日佳期鹊误传
(宋)晏几道
当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜,别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,双调,五十五字,上下片各四句、三平韵。
佳期:原谓与佳人相约会,后通称欢聚之日。
鹊误传:神话传说,织女自归牛郎,两情缠绻,到女废织,男荒耕。天帝怒,责令织女归河东,使不得与牛部相会。后悔,令鹊传信,许二人七日得会一次。惟鹊误传为一年之七夕,使二人尝尽相思之苦。织女后知鹊误传,恨极,而髡鹊。鹊知己失言,故于七夕,群集河汉架梁以渡织女。
断肠仙:特指天上的牛郎和织女。
汉渚(zhǔ):天上的银河岸边。汉,河汉,星河,银河,天空中由无数星星组成的光带。渚,洲渚,水中小块土地,此处指岸边。
莺歌凤舞:比喻轻歌曼舞。
经年:经过一年。
奈何:怎么,怎么办。
情知:心知。
无长计:不长久。
咫(zhǐ),八寸。咫尺,形容距离之近。
凉蟾(chán):月亮,这里指七夕的新月。古代传说月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮。
白话译文
由于当初鹊鸟误传了相会的日子,牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成,人则在轻歌曼舞之中。
七夕时欢娱一夜,之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样?或是心知此次相会不长久,眼前的月亮也没有圆满。
赏析
此词开篇即言“佳期误传”,虽未将情事具体写出,为之断肠的情绪却可从“凉蟾亦未圆”所透出的缱绻深中体味出来。接着,过片的“欢尽夜,别经年。别多欢少奈何天”三句抒发无可奈何的感慨:牛郎、织女盼望一年才能一次相逢,七夕一夜纵然可以尽情欢乐,却抵挡不了三百六十四天的离别相思之苦,明明知道它不公平、不合理,可就是没法改变这样的事实。这不能解决的矛盾、不能愈合的创伤及不能消除的恨事无不透出七夕故事的“悲剧性”。与“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”是悲感中有幸福的慰藉相比,“情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆”是哀痛之极时的心灰意冷。
全词以“星波”、“凉蟾”等构成的“奈何天”写情人心理空间中的景致,又将其融于情致的抒发中,以强烈对比而造成艺术效果,如“欢尽夜”与“别经年”,“桥成汉渚星波外”与“人在鸾歌凤舞前”,而最主要的则是强烈的情意受到强烈的阻碍所造成的心情对比。
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》赏析,词人周紫芝酷喜小晏词
晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》:这首词描写了歌妓小莲
《鹧鸪天·西都作》赏析,词人朱敦儒当时从京师返回洛阳
晏几道的采莲词:《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
晏几道佳作赏析:《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》
晏几道感人至深的一首词:《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
晏几道鹧鸪天名句
辛弃疾词作赏析:《鹧鸪天·送廓之秋试》
晏几道脍炙人口的名作:《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
南宋诗人范成大的佳作:《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
宋代张孝祥的词作赏析:《鹧鸪天·上元启醮》
辛弃疾的词作赏析:《鹧鸪天·东阳道中》
晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》:作者并没有借机攀附权贵
晏几道为歌女写下的一首词:《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
晏几道《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》:此词为怀念歌妓小莲而作
晏几道简介 北宋著名词人晏殊第七子晏几道生平
佳人赏析
晏几道《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》:全词借景物抒情,感人至深
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》古诗原文意思赏析
金代词人蔡松年的词作赏析:《鹧鸪天·赏荷》
鹧鸪天苏轼赏析 鹧鸪天苏轼赏析
史达祖的冷门词作赏析:《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》
为什么田氏篡夺齐国王位后不改国号呢?无外乎这几个原因
李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?
奇闻:古代五大神医之死 医者不能自医?
慈禧能够把持朝政47年而不倒 慈禧是怎么做到的
六耳猕猴能晓千里之外之事,为什么还搞不定悟空?
军机大臣到底是什么样的存在 该职业到底是干什么的
岳绮罗为什么被钉在棺材里?她为什么灵魂不灭
经过科学家们的探索,世界上有哪十大濒危的猫头鹰种类?
《空降利刃》李保根是谁演的?扮演者个人资料介绍
《谁的青春不叛逆》是不是根据小说改编 改编什么小说
三国马腾是谁 马腾的儿子马超有什么成就
东汉开国名将朱祐简介:先后封为安阳侯、堵阳侯、鬲侯
红楼梦中芳官为何会因为洗头的事情与干娘吵起来?
《星汉灿烂》当年害凌不疑灭门的元凶竟然光速下线
清朝百姓的生活究竟是什么样的 那么的百姓到底有多穷