李煜的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》表达了怎样的感情?
本文已影响2.95W人
本文已影响2.95W人
下面小编带来李煜的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
(五代)李煜
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
注释
转烛:风吹烛火。这里用来比喻世事变幻莫测。唐代杜甫《佳人》中有“世情恶衰歇,万事随转烛。”之句。飘蓬:飘动的蓬草,这里比喻人世沧桑,飘泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。
陈迹:过去事情遗留下来的痕迹。怅:怅惘,不如意。
教:让,令。
待月:这里暗指夜深人静时情人私下约会。池台:池苑楼台。逝水:逝去的流水,常用来比喻已过去的时间或事情。
荫花:《全唐诗》中作“映花。荫,隐藏,遮挡。漫;同“谩”,弥漫。斜晖:傍晚的光辉。南朝梁简文帝《序愁赋》中有句:“玩飞花之入户,看斜晖之度寮。”
沾:沾湿,浸润。
白话译文
真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。
我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。
赏析
这首词写作者怅恨无依、登临感怀的情状。词的上片以“人生如梦”开篇,感叹自己身如“转烛”“飘蓬”,恍在梦中。既然人生如梦,则不如常在梦中,因为也许只有梦中才能得归故国,重拾旧欢。只可惜“欲寻陈迹”但却满眼物是人非,徒增怅恨而已。心愿难遂,怅恨难消,这一切看来似乎天意,自己只能在这凄苦寂寞的现实中徒唤奈何了。上片三句是句句感慨,字字关情,总把自己的怀想和残酷的现实对照起来写,反差明烈,充分地烘托出作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情。
词的下片以写景起,即景抒怀。“待月池台”既是眼前之景,更是心中之境,作者心如“池台”,有“待月”之思,思之不得,所以有“空逝水”之叹,一个“空”字,道出了作者满怀的寂寞和凄凉。“荫花楼阁”是所见之景,大概也是所怀之梦,一切美好的景色都被夕阳斜照映出满目的惨淡凄伤,这大概也是梦回归国的心中景况。“登临”二字是词眼,一切的感伤也许是“登临”造成的,登高望远,怀思故国,故国已失,怅恨无已,各种各样的忧思、烦懑纷至沓来,于是“泪沾衣”。可是作者这里又用了“不惜”二字,有深意,既写出作者亡国失家后必然的愁苦,也写出作者悔恨自责、宁愿多承受些这锥心之痛的复杂情怀,所以“登临”也许是已“登临”,正“登临”,但恐怕更多是还要“登临”,苦也“登临”之意。作者的复杂心境以一句带之,更婉转凄切,至真至到。
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
韦庄思念旧情人写下一词:《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
《石灰吟》表达了作者怎样的感情?
五代词人顾敻的作品:《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》
李清照《浣溪沙·闺情》:词人出色地发挥了女性思维的长处
苏轼浣溪沙表达了怎样的思想感情
看到海棠零落,纳兰性德写下《浣溪沙·谁道飘零不可怜》
王安石受挫后归隐,写下一首《浣溪沙·百亩中庭半是苔》
浣溪沙苏轼原文表达的情感 苏溪亭赏析
李煜真的是重瞳吗 李煜的爱情是怎样的
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼所作,表达了作者积极乐观的心态
吴文英《浣溪沙·门隔花深旧梦游》:描述梦境寻游情侣及离别之痛
《浣溪沙·一向年光有限身》运用了怎样的艺术手法?
李煜所作的《临江仙·樱桃落尽春归去》,表达了悼国伤亡之情
张元干《浣溪沙·山绕平湖波撼城》:思想与情感暗藏于全诗
李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》:全词语言雅洁,感慨深沉
蒹葭表达了怎样的情感
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·莲漏三声烛半条》
陈子龙《浣溪沙·杨花》:感情丰富真挚,笔调高雅蕴藉
吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》:作者借梦写情,更见情痴
张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》:具有强烈的爱国感情
纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》:此词婉媚空灵,恍惚迷离
古代托孤现象十分普遍 那么被托孤大臣又是什么下场
历史上鳌拜被杀是因为造反吗 鳌拜最后的下场又是什么
周瑜怎样用的美人计?为何说他赔了夫人又折兵
成功夺得皇位却沦落如此 李世民到底值不值得
仇池是现在的哪里?位于哪一个省份?
风轮菜属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
汉娜阿伦特是什么身份?她不是犹太人吗?
三国最不合情理的竟是人中吕布马中赤兔细思恐极
《农桑辑要》:养蚕·收种 全文及翻译注释
古代下馆子是什么样的 单单小小的饭馆就有那么多人伺
名句“起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰”出自
后羿和寒浞的故事是怎么回事?他们是什么关系?
司马迁生平是什么样的?作品是什么样的?
邓愈:明朝开国六公爵之一,死后朱元璋亲自祭奠
赵云为何不受重用?他犯过哪些错误呢?