马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
本文已影响3.04K人
本文已影响3.04K人
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
寿阳曲·潇湘夜雨
马致远 〔元代〕
渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。(清泪 一作:情泪)
译文及注释
译文
舟中灯火昏暗,客居他乡的我从梦中醒来,声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
注释
双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
潇湘夜雨:曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘:原指湘水与潇水在零陵的汇合处,后用以指湖南。
梦回:梦醒。
赏析
这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣,情景交融,语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作。
这是马致远写的又一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。曲中也描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣。
此曲开篇“渔灯暗,客梦回”两句写在水上过夜的情景。潇湘自古为鱼米之乡,故以“渔灯”二字开头,巧妙地抓住了“潇湘夜”的特点。同时,一个“暗”字奠定了全曲暗淡感伤的气氛。“客梦回”的“客”系作者自指,此字为下文的思家作了铺垫。“梦到什么,作者未写。梦回人醒,却是孤舟夜雨,故下面紧接”一声声滴人心碎“。这句写对深夜雨声的感受。
“孤舟五更家万里”写了离家之远,孤身之苦。“孤舟”照应“鱼灯”,“五更”照应“梦回”,“家万里”照应 “客”。这句从时间和空间两个方面写出了远离家人的旅客在深夜的孤独寂寞之感,是为“心碎”之第一层烘托和具体内容的揭示。
“是离人几行情泪”,再写出思家的痛苦,它是“心碎”的第二层烘托。闻雨伤心,离情顿生,乃是古代诗词常用的手法。马致远将这种诗词中常有的意境和手法引入此曲,然后有自出机杼,将雨、泪、情、景融为一体。语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作之一。
创作背景
马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》是在什么背景下创作的?如何赏析?
马致远《蟾宫曲·叹世》赏析
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《和张仆射塞下曲·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《儒林外史》的创作背景 儒林外史是如何创作的
辛弃疾《西江月·遣兴》是在什么背景下创作的?如何赏析?
张养浩《得胜令·四月一日喜雨》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《塞下曲六首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《清平乐·村居》是在什么背景下创作的?如何赏析?
夜上受降城闻笛的创作背景及赏析
辛弃疾《一剪梅·中秋元月》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《生查子·新月曲如眉》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
中国象棋:残局破解之潇湘夜雨(炮马兵篇)
《庆东原·次马致远先辈韵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《塞下曲四首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《潇湘神·斑竹枝》作者是谁?该如何赏析呢?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
寿阳曲潇湘夜雨鉴赏
塞下曲赏析
辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?