《长相思·吴山青》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.53W人
本文已影响1.53W人
【原文】
吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情?
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。
【注释】
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
②争忍:怎忍。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
【译文】
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
【作者简介】
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《四块玉·浔阳江》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
《落梅风·心间事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思的写作背景是什么
《拨不断·莫独狂》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《凤箫吟·锁离愁》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《长相思》的写作背景是什么?
《沉醉东风·闲居》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思写作背景 长相思山一程的背景资料
《八六子·倚危亭》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·柳丝柔》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
古代贿赂门道到底是什么样的 里面有什么讲究吗
刘备:草根崛起,三国称雄,为何‘功未就,身先死,含恨终’?
项羽死后为什么会被分尸 这事情都要怪刘邦才对
北欧五国简介 分别是哪五个国家,他们的历史相同吗
明朝的灭亡与其的税收制度有多大关系?明朝灭亡的真正深
宋濂被誉为明朝开国文臣之首,为何在告老还乡之前被逼死
隋炀帝开挖运河之谜:修大运河为社稷还是私欲?
世界上最美的瀑布,塞里雅兰瀑布
历史上朱元璋为何要杀常遇春的妻子?原因是什么
鬼谷子的四大徒弟是谁?为何张仪能排第一?
中美战舰在西太平洋相遇 中方婉拒美军训练邀请
揭秘:引起英法七年战争的居然是华盛顿!
拿破仑真的是被俄罗斯打败的吗?是什么让法军接近崩溃?
美国纽约威廉斯堡大桥起火
电影《尚气与十戒传奇》演员阵容怎么样?漫威首部华裔英