《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.54W人
本文已影响2.54W人
【原文】
双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
【注释】
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
【译文】
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
【作者简介】
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
【赏析】
此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
电视剧《锦绣未央》经典台词对白 经典语录名句赏析
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《千秋岁·数声鶗鴂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
醉花阴的赏析
《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《无法恋爱的理智派》讲述的是什么样的故事?男女主相
蜀国地少人也少,为什么坚持了五十年?
清朝的九门提督是个什么官职?和兵部尚书比如何?
晋国霸业为什么会毁在晋平公手里 他都做了哪些事情
古代皇帝可以立太子 皇帝为什么不能随意撤换太子
朱元璋时代为什么贪官总是除不尽?背后到底有什么?
越王勾践的最终下场是怎样得?他的结局是什么?
元仁宗爱育黎拔力八达:元朝第四位皇帝,他有着怎样的经历
好听不俗气的女孩名字怎么起?有寓意诗意的名字大全!
三国主人公名字多为一个字的原因是什么?
汉献帝是由董太后抚养长大的 汉献帝的生母到底是谁
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注
李世民在发动玄武门之变后 李世民后续是怎么善后的
《沉香如屑》除了女配角们,傅方俊饰演的角色如何?
《采桑子·桃花羞作无情死》的创作背景是什么?该