《月下独酌四首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.5W人
本文已影响1.5W人
【原文】
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。
【译文】
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。。
【注释】
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【创作背景】
这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),当时李白身居长安,正是官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。所以写下本诗,告诉自己及时行乐。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
月下独酌赏析
月下独酌是写中秋的诗吗
《十二月过尧民歌·别情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《香菱咏月·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《过扬子江二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
四个月婴儿该如何护理呢
马诗的写作背景是什么?
《相见欢·无言独上西楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《水调歌头·明月几时有》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《上林春令·十一月三十日见雪》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白鹿洞二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《赠猫三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的写作背景是什么?该怎么去理解呢?
《满江红·八千里路云和月》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《早秋三首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《咏怀古迹五首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
月下独酌李白 月下独酌有哪几首
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《沈园二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏史八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
诸葛亮和吕不韦都是权相和“尚父” 两人的
《谋局》张一昂是谁?张一昂结局如何?
封神榜里的梅伯是谁?他最终被封为什么神位
春秋时期著名政治家子产,他最后结局如何?
戚夫人被做成人彘后又活了多久?什么是人彘?
古代太监领命之后会说“喳”和“啫&rd
世界上最贵的椅子——价值114万英镑
山东属的位置境域在哪里? 有什么气候特点?
成语“生吞活剥”该如何解释?背后有什么历史
《幸福到万家》何母不够勇敢和坚韧?她是一个好母亲
我的真朋友井然是什么时候发现真真的?真真为什么不告诉
谍战深海之惊蛰陈山和肖正国什么关系?陈山结局是什么?
二十四史之《明史》卷七十四 志第五十原文
普奥战争的历史影响:普鲁士统一了德意志联邦
凿壁借光的他官至宰相,最后却因为一件小事成了贪官