张九龄的《赋得自君之出矣》该如何理解?为何被称为“岭南第一人”?
本文已影响1.79W人
本文已影响1.79W人
张九龄的《赋得自君之出矣》
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。
赏析
此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。
首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名,作者随手拈来当作首句。丈夫离家远行而未归,他离家有多久呢?诗中没说,只写了“不复理残机”,织机残破,说明丈夫离家已久,君去机残,让人感到落寞冷清。接着,诗人便用比喻手法描绘她心灵深处的活动“思君如满月,夜夜减清辉”,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。她日夜思念,容颜都憔悴了,宛如那团团圆月,在逐渐减其清辉,逐渐变成了缺月。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙帖切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
成语“得陇望蜀”历史出处是哪里?该如何理解呢?
杨溥被世人称之为“南杨”,他又是如何得到明仁宗的重用?
揭秘:高欢的老婆娄昭君为何被称为“九龙之母”
翁万达有哪些作为?为什么被后世称为“岭南第一名臣”?
古代“第一丑女”贾南风如何变身为“一代妖后”的?
朱瞻基被称为“蟋蟀天子”,为何却开创了“仁宣之治”?
解密:中国古代文人如何靠“被贬”求“实名”?
韩信如何能被称为“兵仙”?“绝代双雄”之一的龙且是怎么死在他手下的?
成语“画蛇添足”的故事出自哪里?该如何理解呢?
成语“疑邻盗斧”的故事出自哪里?该如何理解呢?
张之洞为什么被称为张南皮
成语“落井下石”的故事出自哪里?该如何理解呢?
蜀国后期被称之为““小五虎””之首的张嶷 才比姜维可惜惨死
解密帝王为何被称之为“九五之尊”
赋得自君之出矣拼音版 思君如满月全诗及译文
这位“沈归愚尚书”被乾隆帝称为“江南老名士”,究竟是一位怎样的人?
张九龄为何被称张曲江 张九龄的风度无人可及
埋葬死人之地被称为“坟”,皇帝的坟墓为何称“陵”?
日本第一夫人为何被批
王昭君出塞为何魅力为何能延续千年之久
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
“奇才”周瑜仅能“一步三计”,后梁刘鄩为何能被称为“一步百计”?
如何评价“鲧”和“禹”的治水?大禹为何又称之为“神禹”?
嬴政与韩非:一场未尽的君臣缘分
以仁孝著称的宋襄公筑台望母千古流传的故事
爱哭的刘皇叔:他的用人究竟诀窍是什么?
刘伯温预测明朝国运六百半,具体是什么意思?
为什么说洪秀全对于太平天国的覆灭有不可推卸的责任?
哈尔滨的冰灯很漂亮!宋朝的花灯也不逊色!
揭秘:孝庄太后下嫁多尔衮不可告人的真相
诸葛果是诸葛亮的女儿吗?他们究竟是什么关系?
曹丕篡位成功之后 曹丕为什么不杀汉献帝
范仲淹曾运用现代经济学理念化解两次危机
揭秘:历史上的真正年贵妃是个怎样的人?
《荣耀乒乓》讲述的是什么故事?白敬亭许魏洲献唱主题曲
关羽为什么接受周仓的投效,却拒绝廖化与裴元绍?
土族习俗 土族人日常都有啥样的习俗
杨贵妃和唐玄宗的爱情:是真爱还是只因容貌?