鱼玄机《卖残牡丹》赏析
本文已影响4.26K人
本文已影响4.26K人
原文:
临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。
参考翻译
译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑶缘:因为。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
赏析
这首写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
此诗首联一二句,写牡丹花无人注意,暗暗凋零。此联是总提,为全诗奠定了感情基调,以下皆由此生发开去,一步步引向深人。“临风”句写诗人站在狂风之中,看着纷纷而落的牡丹花,连连叹息。“落花”点明题中“残”字。“风”道出了牡丹致残的原因,说明牡丹并非自然意义上的衰败,而是被无情的狂风吹残。为全诗蒙上了一层浓重的悲剧色彩。而一“叹”字就明写诗人心情,饱含无限感慨,也是全诗感情字眼。“频”字既可看作落花之多,又可看作诗人感慨叹息之频。
颔联三四句,写牡丹花高贵,无人敢问,花香太浓,蝴蝶都难以亲近。这两句前人认为有寄托。语句对偶。
颈联五六句,写牡丹花应该生长在皇宫里,而不应该生长在路旁被糟蹋。语句对偶。
尾联七八句,写等到牡丹花移植到帝王园林,那些富贵子弟将后悔不堪。其实这只是诗人的美好愿望而已。
这首诗中感怀了自己向上不能高攀,因清高不被赏识;向下不能低就,因才高不被接纳;最终只能落得独自终老的际遇。然而这却不是鱼玄机一人的命运。在男权社会里,女人始终如同商品,靠提升自己的卖相供掌握着社会话语权的男性世界消费,才能保证自己最最终有一个好的归宿。千百年来这一直是女性存在的模式。此诗的思想意义就在于作者把这种模式用诗的形式表达出来。
一代才女鱼玄机为什么会成为名妓?鱼玄机爱的人是谁?
牡丹江公租房申请条件-牡丹江公租房买卖政策
卢纶所作的《裴给事宅白牡丹》,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰
罗隐牡丹的赏析
鱼玄机是谁 鱼玄机为什么打死婢女绿翘
《赏牡丹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
鱼玄机《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》赏析
鱼玄机与温庭筠的爱情悲剧:是什么导致了鱼玄机的凄惨结局?
鱼玄机与温庭筠 鱼玄机的初夜是给他了吗?
追鱼传奇第7集剧情 红菱为张珍牡丹制造相爱机会
唐玄宗赏牡丹,李白写诗夸赞贵妃之美堪称经典
鱼玄机为何会做妓女?鱼玄机的初夜给了谁
牡丹花语
鱼玄机野史故事:鱼玄机是同性恋吗?
谷雨为什么要去赏牡丹花
鱼玄机野史故事:情欲女王鱼玄机是同性恋吗?
鱼玄机是谁?唐代才女鱼玄机生平简介
才女鱼玄机是哪个时期的?鱼玄机为何被判死罪
鱼玄机为何性情暴烈疯狂纵欲 鱼玄机同性恋吗
鱼玄机与温庭筠:鱼玄机的初夜是给他了吗?
刘克庄《昭君怨·牡丹》:词人独辟蹊径,写牡丹的不幸命运
唐朝名妓鱼玄机怎么死的?鱼玄机与丫环争宠
牡丹亭游园作者 《牡丹亭 游园》赏析
彭城之战的历史背景是怎样的?具体经过如何?
姜维继承了诸葛亮的北伐遗志,诸葛瞻为什么还要制约他?
慈安太后作为大清正宫皇太后,为什么她的葬礼却那么寒酸
身为大汗的皇太极为何要把后金的国号改成了清?
赫舍里氏在后宫是什么地位?死后康熙帝为其打破两项制度
唐太宗在位时期都做了什么 唐太宗是怎么成就唐朝盛世
情陷三个男人的花蕊夫人,究竟谁才是真的爱她?
揭秘中世纪欧洲骑士装备 一套可以买23头牛?
揭秘:中南海的第一支便衣卫队
成语“不寒而栗”出自哪里?其中又有哪些典故
关羽战败的时候,为何诸葛亮没派兵支援呢?
德军在诺曼底的溃败:战略失误与资源匮乏
魏延怎么都是也算是忠臣一个 魏延死后为何会被灭三族
齐国如何不费一兵一卒就灭掉一个国家 脑子果然是个好
神探狄仁杰之琼花金人案中太平公主是谁扮演的?