太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
本文已影响4.1K人
本文已影响4.1K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十·神仙·杨云外
【原文】
唐乾宁中,云安县汉城宫道士杨云外,常以酒自晦,而行止异常。前进士钱若愚甚敬之。一旦斋沐诣其山观,宿于道斋。翌日虔诚敛袵而白之曰:“师丈,小子凡鄙,神仙之事,虽聆其说,果有之乎?”杨曰:“有之,我即其人也。若示以飞空蹑虚,履水蹈火,即日有千万人就我,不亦烦亵乎!”因腾跃上升,冉冉在空中,良久而下。若愚稽颡,自是信有神仙矣。(出《北梦琐言》)
【翻译】
唐昭宗乾宁年间,云安县汉城宫的道士杨云外,经常用喝酒隐晦自己,然而言行举止不同平常。前进士钱若愚非常敬重他。一天,钱若愚斋戒沐浴后到杨云外的山观,晚上住在道观的斋房里。第二天,整一整衣襟虔诚地对杨云外说:“师丈,小子凡俗浅陋,关于神仙的事,虽然聆听了他们的一些传说,果真有这种事情吗?”杨云外回答说:“有这种事情,我就是传说的那样人。如果显示出飞空蹑虚、履水蹈火的本领,那样就会每天有成千成万的人靠近我,不是使人厌烦吗?”说完,杨云外就飞跃腾空,慢慢地在空中上升,很长时间才下来。钱若愚以额碰地伏地叩拜,从这以后相信有神仙了。
太平广记·卷二·神仙·彭祖原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四·神仙·卫叔卿原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·嵩山叟该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·许宣平该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·刘无名如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·刘清真原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷四十九·神仙·潘尊师该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李绅原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·栾巴原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十四·神仙·穆将符具体内容是什么?该如何翻译?
《说唐演义全传》第六十四回:五龙大战紫金关 孽妖施法
古代银子到底长什么样的呢 都是奇形怪状的,样子也很丑
古代铠甲的防御能力如何 难怪说努尔哈赤凭借13副铠甲
多尔衮的妻妾那么多 多尔衮为什么只生下一个女儿
杜甫生活贫困潦倒 他为什么还拿钱救济他人
日剧《消失的初恋》改编自漫画,首播豆瓣的评分就高达8.
唐玄宗为什么没有立武惠妃为皇后 只能说机关算尽,最后
诸葛亮如果顺利北伐成功的话 诸葛亮会不会取代刘禅
徐达北伐:朱元璋为什么要设计杀死名将徐达
仆固怀恩和李光弼谁更厉害?仆固怀恩、李光弼实力对比
全球地理中的吉尼斯世界纪录,这个地球上的美丽奇观!
本多小松的美貌如何?有多漂亮?
陆逊一介书生,为什么会做武将?
揭秘三国演义中千里走单骑的主人公是谁?
清朝皇帝大多都勤政,为什么结局却比明朝糟糕?