明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释
本文已影响2.09W人
本文已影响2.09W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于察智部·孙亮的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢。亮问主藏吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求之,实不敢与。”黄门不服,左右请付狱推,亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,里燥,亮曰:“若久在蜜中,当湿透;今里燥,必黄门所为!”于是黄门首服。
察智部·孙亮 翻译
译文
吴主孙亮一天走出西苑,想吃生梅,于是遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。发现取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说:“是不是有宦官从你这儿拿蜜了?”回答说:“他刚刚来求蜜,不过小人确实没敢给他。”宦官不服,左右的人便请求交监狱官判断,孙亮说:“这很容易弄清楚。”于是孙亮就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的。孙亮说:“老鼠屎如果在蜜中很久了,里面一定是湿透的;现在里面还是干的,一定是宦官刚刚加入的。”宦官于是甘愿服罪。
注释
①黄门:宦官。
②中藏:宫中的仓库。
③推:决断。
明代《智囊(选录) 》:捷智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:语智部·富弼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王朴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·筮疾 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·程昱 全文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·耿纯 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
机器翻译能否取代人工翻译
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·藁人 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孙叔敖 全文及翻译注释
智子疑邻的翻译及原文
明代《智囊(选录) 》:兵智部·岳飞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·班超 全文及翻译注释
智永退笔冢文言文翻译注释 智永退笔冢文言文翻译加注释大全
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
读书小古文翻译及注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·安重荣 韩彦古 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陆逊 孙登 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·牛弘 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·季毅 全文及翻译注释
乾隆为何对和珅如此信任 两人之间有什么特殊关系吗
刘友:娶了吕雉的侄女,最后怎么会被活活饿死?
红楼梦中黛玉最终离开了贾府?书中是如何记载的?
北宋词人周邦彦《氐州第一·波落寒汀》原文、译
揭秘凌烟阁二十四功臣的排名之谜
揭秘隋朝萧后究竟有何魅力侍奉六位君主
慈禧太后出殡时棺木滴落鲜血 原因却很简单!
《凌云志》开播了吗 什么时候播出
关羽失荆州真的是因为大意吗 关羽到底失败在什么地方
红楼梦中贾惜春与宁国府决裂是因为什么?
梦到“弓箭手”有哪些寓意?代表了怎样的心理
《精忠岳飞》曝动作版预告 黄晓明雪地秀胸肌
古代皇帝吃完剩下的饭菜都倒掉了吗?
慈安太后怎么死的活了多少岁?慈安太后墓在哪
雍正皇帝几乎全年都那么忙 雍正十几个孩子是怎么来的