揭秘:古代店小二真的会说“打尖还是住店”吗?
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
在影视剧或武侠小说中,我们常常遇到这样的情节,侠客长途奔波,途中到客栈休息。这个时候,店小二上来,“客官,打尖还是住店”。
住店,就是落脚住宿,这个大家都知道。打尖呢?这个就不好说了。不过,古代的客栈大都提供两种服务,或吃饭,或住宿。从这个角度理解,打尖就是休息吃饭的意思。《周礼》规定:“凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有侯馆,侯馆有积。”毕竟,吃饭休息是旅人最为基本的需求。
吃饭为什么说是打尖呢?
主要有两种说法:一是打发舌尖。舌尖是人的味觉神经最为集中和敏感的地方,打发舌尖自然是要吃点东西。这种说法明显有现代人的思维。二是“打尖”实际上就是“打火”。打火就是烧火,很明显烧火是要做饭了。清人福格《听雨丛谈》有载,“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》,谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说,谓途中之餐曰‘打火’,自是因‘火’字而误为‘尖’也。”
打火是宋元及明人的说法,常见于当时的小说及杂剧中。如,马致远《黄粱梦》第一折:“兀那打火的婆婆,央做饭与我吃。”又如,《西游记》第八四回:“我们共有十个兄弟,我四个先来赁房打火,还有六个在城外借歇。”可见,打火既有生火做饭的说法,也有旅途中休息做饭的意思。
当然,途中休息吃饭,打火并不是唯一说法。有时候人们还将住店进食称之为“下程”。陆游《宿武连县驿》诗中描述“野店风霜装早,县桥灯火下程迟。”不过,下程的本意为设宴送别,所以引申为住店进食的情况并不常见。
到了清代,人们住店吃饭已经不怎么说打火了,而是说“打尖”。一个最明显的特征,就是“打尖”成为一个专有名词写进了词典里,并流行于清代的文学作品里。《疏证·释词·释言五》云:“打尖,昭人谓旅途小憩为打尖。”《镜花缘》有写“如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭”。
一般而言,打尖住宿往往连起来用,至于店小二将这两者区分开来,严格来说是不恰当的。通过以上分析,我们来看现代的电视剧,无论以哪个朝代为背景,只要进店,店小二便说,打尖还是住店,其实是在忽悠大家罢了。毕竟,清代之前,人们可不这么说。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
揭秘民国时期中国真正的富二代、官二代
揭秘真实的“小二黑结婚”:自由恋爱被活活打死
店小二所说的打尖是什么意思
野史揭秘:古人打仗真的是“先单挑后混战”吗?
古代饭店叫什么
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
古代为何会出现“嫡”“庶”的分别?“嫡”“庶”之分有多严重?
古代“跑官”闹剧之因“球技”“方术”而位高权重
揭秘:古代大臣们怎么向皇帝打“小报告”的?
揭秘古代“极品寡妇”淫乱史!男人甘心被“克死”
为什么叫店小二 古代饭店服务员为什么叫店小二
揭秘:古代战争“美女战俘”的三种“悲惨下场”?
揭秘:古代土匪会不会打劫“八百里加急”的快递?
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
古代正室“老婆经”:将“斗二奶”进行到底
揭秘:古人为何会把夫妻称“老公”“老婆”
水浒武松打虎是真人真事吗?写作“打虎”实为“打狗”
说说古代盗墓者的神奇经验 “占卜”与“风水”是不是真的
中国古代人出行如何打尖住店
揭秘中国古代“美女间谍”不为人知的“私密事”
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
揭秘:古代的“知县”和“县令”有什么区别?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
朱棣在造反之前为什么要养五百只鹅 这些鹅是用来做什
水浒传中宋万绰号是什么?为何叫“云里金刚”
三国时期最有名的女性是谁?她有哪些事迹?
如果图哈切夫斯基没有死在斯大林手里的话 朱可夫会在
晋东门户娘子关失守,全师13000余人打完仅剩2700人!
揭史上最悲催的盗墓贼:竟被墓室机关做成肉干!
战国公子魏无忌在历史上是什么人?偷兵符、杀大将、救赵
刘备创造的三个历史神话:逢场作戏赢得一番霸业
王进坚决投奔延安府的原因是什么?用意是什么
梁山第一好汉是谁?为什么在金圣叹眼中李逵才是?
阿提拉是黄种人吗?种族是什么样的?
曹雪芹《终身误》:抒发了作者对黛玉怀念和眷恋之情
孙鲁班是什么人?她跟孙权是什么关系
卫律劝降的故事体现了苏武怎样的英雄气概?
水浒传中张清一次与多少梁山好汉对打?